Building owners in Sydney have been reminded to check their water systems following an outbreak of Legionnaires’ disease.